Театр "Дайлес" у Ризі подарував Київському театру драми та комедії на лівому березі виставу за антивоєнною п’єсою Бертольда Брехта – "Кавказьке крейдяне коло".
"Крейдяне коло" з’явиться в репертуарі київського театру наступного театрального сезону. На українську сцену виставу перенесуть повністю: з усією сценографією, декораціями, костюмами та реквізитом. Загальна вартість цих складових становить 60 тисяч євро. Репетиції розпочнуться восени.
У театрі "Дайлес" в Латвії "Крейдяне коло" вийшло в березні 2023 року: воно стало однією з найпомітніших постановок минулого сезону й навіть отримало кілька номінацій на головну театральну премію Латвії.
Дія п’єси відбувається в Грузії під час Другої світової війни. Втім, творці постановки навмисно винесли її за конкретні часові та географічні рамки: вони переконані, що ця історія могла статися будь-де і будь-коли. Попри це, в спектаклі висвітлили й сучасні політичні реалії — як грузинські, так і українські.
Символічно, що над створенням спектаклю працював грузинський режисер Дата Тавадзе.
Зазначається, що влітку 2022-го українські актори відвідували Ригу, щоб освоїти виставу "З цією виставою щось не так". У результаті цього проєкту популярна бродвейська комедія з’явилася в репертуарі Київського театру драми та комедії.